전도자와 그 메시지 Missionaries and their Message

“9 아름다운 소식을 시온에 전하는 자여 너는 높은 산에 오르라 아름다운 소식을 예루살렘에 전하는 자여 너는 힘써 소리를 높이라 두려워하지 말고 소리를 높여 유다의 성읍들에게 이르기를 너희의 하나님을 보라 하라 10 보라 주 여호와께서 장차 강한 자로 임하실 것이요 친히 그의 팔로 다스리실 것이라 보라 상급이 그에게 있고 보응이 그 앞에 있으며 11 그는 목자 같이 양떼를 먹이시며 어린 양을 그 팔로 모아 품에 안으시며 젖먹이는 암컷을 온순히 인도하시리로다.” 개역개정 사40장

“9 O Zion, messenger of good news, shout from the mountain tops! Shout it louder, O Jerusalem. Shout, and do not be afraid. Tell the towns of Judah, “Your God is coming!” 10 Yes, the Sovereign LORD is coming in power. He will rule with a powerful arm. See, he brings his reward with him as he comes. 11 He will feed his flock like a shepherd. He will carry the lambs in his arms, holding them close to his heart. He will gently lead the mother sheep with their young.” NLT Isaiah 40

복음 전도자는 아름다운 소식을 전한다. 사람들이 모두 바라볼 수 있는 곳에 서라. 그의 메시지는 ‘너희의 하나님을 보라’ ‘하나님을 믿을 때 그의 보호와 인도와 섭리 아래에 살 수 있다’. 전도자는 세상의 악한 삶의 환경에서 고통 하는 이들에게 하나님은 그들의 인도자와 보호자가 되시는 것을 선포하며 하나님을 바라보라고 외쳐야 한다. 사람들을 만나라. 말씀을 나누라. 삶을 하나님의 눈으로 바라보라고 가르치라. 당신의 변화된 삶으로 먼저 보여주라.

Missionaries work for the Good News. Stand where people can see you. You may preach to people saying, “Search for God,” meaning when people believe in God, they will finally live under God’s guidance, protection, and providence. You, missionaries of God, should be able to shout to those who are struggling in the unjust world to look for God, helper and guardian for them. Meet people. Share the Message of God. Above all, let them see your transformed life.